Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Omkring 170 videnskabelige eksperter har gjort opmærksom på de miljøskader, som det vil indebære at ændre M-501, »landevejen langs de opstemmede søer« til en motortrafikvej.
German[de]
Von etwa 170 Wissenschaftlern wurden die Umweltschäden beanstandet, die durch den Umbau der als „Sumpfstraße“ bekannten Landstraße M-501 zu einer Schnellverkehrsstraße verursacht werden.
Greek[el]
Περίπου 170 επιστήμονες έχουν καταδικάσει τις φθορές στο περιβάλλον από τη μετατροπή της οδού M–501, της «οδού των ελών», σε οδό ταχείας κυκλοφορίας.
English[en]
Some 170 experts have protested against the environmental damage which will be caused by widening the M‐501, the so called ‘marsh road’ to turn it into a motorway.
Spanish[es]
Alrededor de 170 científicos han denunciado los daños medioambientales que causará convertir la M-501, la «carretera de los pantanos» en autovía.
Finnish[fi]
Noin 170 asiantuntijaa vastustaa M-501-tien, jota kutsutaan myös suotieksi, leventämistä moottoritieksi sillä perusteella, että hanke vahingoittaisi ympäristöä.
French[fr]
Quelque 170 scientifiques ont dénoncé les préjudices que porterait à l'environnement la transformation en voie rapide de la route M–501, la «route des marais».
Italian[it]
Circa 170 ricercatori hanno denunciato i possibili danni per l’ambiente causati dalla trasformazione in strada a scorrimento veloce della strada M–501, la «strada delle paludi».
Dutch[nl]
Ongeveer 170 wetenschappers hebben geklaagd over de milieuschade die wordt aangericht doordat de „moerasweg” M-501 tot autoweg wordt uitgebouwd.
Portuguese[pt]
Cerca de 170 cientistas denunciaram os danos ambientais que serão causados pela transformação em via rápida da estrada M –501, a «estrada dos pântanos».
Swedish[sv]
Omkring 170 forskare har påtalat de miljöskador som skulle orsakas av att väg M‐501, ”träskvägen”, gjordes om till motortrafikled.