Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe verbaas was die omstanders tog nie!
Danish[da]
Hvor var de der stod omkring os forbløffede!
German[de]
Die Menschen um uns herum waren höchst erstaunt.
Greek[el]
Πόσο είχαν εκπλαγεί αυτοί που στέκονταν εκεί κοντά.
English[en]
How the ones standing around were amazed.
Spanish[es]
¡Cómo se sorprendió la gente que nos rodeaba!
Finnish[fi]
Miten hämmästyneitä ympärillä seisovat olivatkaan.
French[fr]
Les gens autour de nous étaient on ne peut plus surpris.
Hiligaynon[hil]
Natingala gid ang nagatilindog sa palibot.
Italian[it]
Com’erano sorpresi quelli che ci osservavano!
Japanese[ja]
周りに立っていた人たちは,非常に驚いていました。
Korean[ko]
주위에 둘러선 사람들은 매우 놀랐다.
Malagasy[mg]
Gaga aoka izany ny olona nijery nanodidina anay.
Norwegian[nb]
De som stod rundt, ble helt forundret.
Dutch[nl]
Wat waren de omstanders verbaasd!
Portuguese[pt]
Como os outros que nos cercavam ficaram admirados!
Romanian[ro]
Cei care stăteau în jurul nostru erau uluiţi.
Southern Sotho[st]
Ba neng ba shebelletse ba ile ba makala hakaakang.
Swedish[sv]
Hur förvånade de människor blev som stod runt omkring oss!
Tagalog[tl]
Ang mga nakamasid sa palibot ay takang-taka.
Tsonga[ts]
Vanhu lava hi rhendzeleke va hlamale swonghasi.
Zulu[zu]
Yeka ukumangala ababemi eduze kwethu ababa nakho.