Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den danske trafikant slap igennem denne oplevelse uden fysiske skader, men det kunne være gået langt værre
German[de]
Der dänische Verkehrsteilnehmer trug keine körperlichen Schäden davon, doch hätte die Sache weit schlimmer enden können
Greek[el]
Στην προκείμενη περίπτωση ο Δανός χρήστης του δρόμου δεν τραυματίστηκε, αλλά η κατάσταση μπορούσε να είναι πολύ σοβαρότερη
Spanish[es]
El automovilista danés no sufrió ninguna lesión corporal, pero la situación podría haber acabado de forma mucho más lamentable
Finnish[fi]
Tanskalaisen auton kuljettaja selviytyi tästä kokemuksesta ilman fyysisiä vammoja, mutta törmäyksessä olisi voinut käydä paljon huonomminkin
French[fr]
S'il put, en l'occurrence, sortir indemne de l'accident, les choses auraient pu se passer beaucoup plus mal
Dutch[nl]
De Deense weggebruiker liep bij de aanrijding geen lichamelijk letsel op, maar het had veel erger kunnen aflopen
Portuguese[pt]
O automobilista dinamarquês escapou ileso desta experiência, mas o acidente poderia ter tido consequências muito mais trágicas