Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتك قبل أيام في المركز الإجتماعي
Bulgarian[bg]
Видях те в обществения център, преди няколко дни.
Bosnian[bs]
Vidjela sam te prije nekoliko dana u centru.
Czech[cs]
Před pár dny jsem tě viděla v komunitním centru.
Greek[el]
Σε είδα πριν μερικές μέρες, στο δημοτικό κέντρο.
English[en]
I saw you a few days ago at the community center.
Spanish[es]
Te vi hace un par de días en el centro comunitario.
Finnish[fi]
Näin sinut monitoimitalossa muutama päivä sitten.
French[fr]
Je t'ai vu au centre social il y a quelques jours.
Hebrew[he]
ראיתי אותך לפני כמה ימים במתנ " ס.
Croatian[hr]
Vidio sam vas prije nekoliko dana u društvenom centru.
Italian[it]
Ti ho visto qualche giorno fa al centro.
Japanese[ja]
数 日 前 コミュニティ センター で あなた を 見 た
Dutch[nl]
Ik zag je een paar dagen geleden in het gemeenschapscentrum.
Polish[pl]
Widziałam cię kilka dni temu w centrum pomocy.
Portuguese[pt]
Vi-te há uns dias no centro comunitário.
Romanian[ro]
Te-am văzut acum câteva zile la centrul comunităţii Caldwell.
Russian[ru]
Я тебя видел пару дней назад в общественном центре.
Serbian[sr]
Videla sam te pre nekoliko dana u centru.
Swedish[sv]
Jag såg dig för några dagar sen på aktivitetscentret.
Turkish[tr]
Seni birkaç gün önce topluluk merkezinde görmüştüm.