Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš tak slyšet můj telefon, který jsem si přilepil na prsa.
Danish[da]
Lyt til min telefon, som jeg har tapet på brystet.
English[en]
You listen in on my phone which I've taped to my chest.
Spanish[es]
Escuchas lo que decimos por mi teléfono, ¿ves?
Estonian[et]
Sa kuulad minu telefoni, mille olen rinnale kinnitanud,
French[fr]
Tu écoutes via mon téléphone, que j'ai attaché sur ma poitrine.
Croatian[hr]
Čuješ moj telefon koji je postavljen na moje grudi.
Hungarian[hu]
Ezen hallhatod a mobilomat, amit felragasztottam a mellkasomra!
Indonesian[id]
Anda akan mendengar semuanya melalui telepon, Saya taruh di dada saya.
Icelandic[is]
Ūú hlustar á símann minn sem ég festi á bringuna.
Italian[it]
Mi sentirai dal telefono che mi sono attaccato al petto.
Macedonian[mk]
Слушаш од мојот телефон кој е наместен на моите гради.
Polish[pl]
Będziesz mnie słyszał przez telefon, który przykleiłem do piersi.
Portuguese[pt]
Vai ouvir tudo pelo celular, que eu coloquei no peito.
Romanian[ro]
Asculţi telefonul meu, pe care l-am lipit de piept.
Russian[ru]
У меня на груди закреплён микрофон. Видишь?
Slovenian[sl]
Mikrofon imam prilepljen na prsih.
Serbian[sr]
Možeš da slušaš preko mog telefona, koji sam zalepio na mojim grudima.
Swedish[sv]
Lyssna av telefonen jag har fasttejpad på bröstet.
Chinese[zh]
我 在 胸口 粘 了 一部 手機 我用 它 指揮 你