Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P7_TA(2012)0508) Изказване Libor Rouček, за да предложи устно изменение към изменение 3, което беше прието.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2012)0508) Vystoupení Libor Rouček, aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 3, který byl vzat v potaz.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA(2012)0508) Indlæg Libor Rouček stillede et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 3, hvilket var blevet godtaget.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P7_TA(2012)0508) Wortmeldung Libor Rouček, um einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 3 vorzuschlagen, der berücksichtigt wird.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 8) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2012)0508) Παρέμβαση Libor Rouček, για να υποβάλει προφορική τροπολογία στην τροπολογία 3, η οποία κρατείται.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 8) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0508) The following had spoken: Libor Rouček, to move an oral amendment to amendment 3, which was accepted.
Spanish[es]
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2012)0508) Intervención Libor Rouček para proponer una enmienda oral a la enmienda 3, que ha sido admitida.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P7_TA(2012)0508) Sõnavõtt Libor Rouček, kes esitas muudatusettepaneku 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0508) Puheenvuoro: Libor Rouček, joka esitti tarkistukseen 3 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2012)0508) Intervention Libor Rouček pour proposer un amendement oral à l'amendement 3, qui a été retenu.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P7_TA(2012)0508) Felszólalás Libor Rouček szóbeli módosítást javasol a 3. módosításhoz, melyet elfogadnak.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2012)0508) Intervento Libor Rouček per presentare un emendamento orale all'emendamento 3, che è stato accolto.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 8) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adottata (P7_TA(2012)0508) Intervent Libor Rouček biex jipproponi emenda orali għall-emenda 3, li ġiet aċċettata.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2012)0508) Het woord werd gevoerd door: Libor Rouček die een mondeling amendement op amendement 3 voorstelde, dat in aanmerking werd genomen.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P7_TA(2012)0508) Wystąpienie Libor Rouček, w celu złożenia poprawki ustnej do poprawki 3, która została dopuszczona.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P7_TA(2012)0508) Intervenção Libor Rouček para propor uma alteração oral à alteração 3, que é aceite.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat (P7_TA(2012)0508) Intervenţie Libor Rouček pentru a propune un amendament oral la amendamentul 3, care a fost reţinut.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P7_TA(2012)0508) Vystúpenie Libor Rouček, aby predniesol ústny PDN k PDN 3, ktorý bol prijatý.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P7_TA(2012)0508) Govoril je Libor Rouček, ki je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 3. Predlog je bil upoštevan.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2012)0508) Inlägg Libor Rouček lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 3; det muntliga ändringsförslaget beaktades.