Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han eller en udpeget rådgiver kalder diakonernes og lærernes kvorumspræsidentskaber og kvorumssekretærer.
German[de]
Er oder ein damit beauftragter Ratgeber beruft die Präsidentschaft des Diakonskollegiums und die des Lehrerkollegiums sowie die Kollegiumssekretäre.
English[en]
He or an assigned counselor calls deacons and teachers quorum presidencies and quorum secretaries.
Spanish[es]
Él o un consejero asignado llama a las presidencias de los quórumes de diáconos y de maestros, así como a los secretarios de los quórumes.
Finnish[fi]
Hän tai tehtävän saanut neuvonantaja kutsuu diakonien ja opettajien koorumien johtokunnat sekä koorumien sihteerit.
Fijian[fj]
Ena kaciva o koya se dua na nona daunivakasala sa lesia me na kacivi iratou na mataveiliutaki ni kuoramu ni dikoni kei na ivakavuvuli vata kei iratou na sekeriteri ni kuoramu.
French[fr]
Il charge un de ses conseillers d’appeler les présidences et les secrétaires des collèges de diacres et d’instructeurs ou il le fait lui-même.
Gilbertese[gil]
Ngaia ke te kauntira are e a tia ni mwiokoaki e na weteia rikan ao beretitentii n aia kooram taan reirei ao taan koroboki n taian kooram.
Hungarian[hu]
Ő vagy egyik megbízott tanácsosa hívja el a diakónusok és a tanítók kvórumának elnökségeit és a kvórumtitkárokat.
Indonesian[id]
Dia atau seorang penasihat yang ditugasi memanggil presidensi kuorum diaken dan pengajar serta sekretaris kuorum.
Italian[it]
Egli o un consigliere incaricato chiama le presidenze dei quorum dei diaconi e degli insegnanti e i segretari dei quorum.
Japanese[ja]
ビショップまたは割り当てを受けた顧問は,執事および教師定員会会長会と定員会書記を召す。
Korean[ko]
감독 또는 지명 받은 보좌는 집사 및 교사 정원회 회장단과 정원회 서기를 부른다.
Marshallese[mh]
E ak rikakpilōklōk eo kar jitōne ej kūr būreejtōnji ko im rijeje ro an doulul eo an tikōn ro im doulul an rūkaki ro.
Mongolian[mn]
Тэр эсвэл томилогдсон зөвлөх нь диконы болон багш нарын чуулгын ерөнхийлөгчийн зөвлөл, нарийн бичиг нарыг дууддаг.
Norwegian[nb]
Han eller en utpekt rådgiver kaller diakonenes og lærernes quorumspresidentskaper og quorumssekretærer.
Dutch[nl]
Hij of een van zijn raadgevers roept quorumpresidiums en -secretarissen diakenen en leraren.
Portuguese[pt]
Ele ou um conselheiro designado chama as presidências dos quóruns de diáconos e mestres e os secretários dos quóruns.
Russian[ru]
Он или назначенный советник призывают членов президентства кворумов дьяконов и учителей, а также секретарей в этих кворумах.
Samoan[sm]
O ia po o se fesoasoani e tofia e valaauina au peresitene o korama a tiakono ma aoao ma failautusi a korama.
Swedish[sv]
Han eller en rådgivare som fått detta i uppdrag kallar presidentskapen för diakonernas och lärarnas kvorum samt kvorumsekreterare.
Tongan[to]
Te ne ui pe ko hano tokoni ne vahe ki ai, ʻa e kau palesitenisī fakakōlomu ʻo e kau tīkoní mo e kau akonakí pea mo e kau sekelitali fakakōlomú.
Ukrainian[uk]
Він або призначений радник покликає президентства кворумів дияконів і вчителів та секретарів кворумів.
Chinese[zh]
他或受指派的一位咨理要召唤执事和教师定额组会长团及定额组秘书。