Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Килими, рогозки, рогозки, линолеум и други подови настилки (с изключение на плочки и боя)
Czech[cs]
Koberce, materiály na rohože, rohože, linoleum a ostatní podlahové krytiny (s výjimkou dlaždiček a laků)
Danish[da]
Tæpper, måtter, linoleum og anden gulvbeklædning (undtagen fliser og maling)
German[de]
Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge, ausgenommen Plattenbeläge und Anstriche
Greek[el]
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου (εκτός των πλακιδίων και των χρωμάτων)
English[en]
Carpets, rugs, mats and matting, linoleum, other materials for covering existing floors (except tile floorings and paints)
Spanish[es]
Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos (excepto baldosas y pinturas)
Estonian[et]
Vaibad, õlgmatid, jalamatid, linoleum ja muud põrandakattematerjalid (v.a põrandaplaadid ja -värvid)
Finnish[fi]
Matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet (paitsi kaakelit ja maalit)
French[fr]
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols (â l'exception des carrelages et des peintures)
Croatian[hr]
Sagovi, otirači za obuću pred vratima, rogožine [hasure], linoleum i druge podne obloge (osim pločica i boja)
Hungarian[hu]
Szőnyegek, gyékényszőnyegek (lábtörlők), gyékények, linóleum és egyéb padlóburkolatok (kivéve burkolólapok és festékek)
Italian[it]
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle pavimentazioni a piastrelle e delle pitture)
Lithuanian[lt]
Kilimai, dembliai, patiesalai, linoleumas ir kitos grindų dangos (išskyrus grindų plyteles ir dažus)
Latvian[lv]
Paklāji, kājslauķi, pītie paklāji, linolejs un citi grīdas segumi (izņemot flīzējumu un krāsojumu)
Maltese[mt]
Twapet, twapet żgħar, mattijiet, linolju u kisi ieħor għall-paviment (minbarra pavimentar u żebgħa)
Dutch[nl]
Tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking (met uitzondering van tegels en verven)
Polish[pl]
Dywany, maty słomiane, maty, linoleum i inne pokrycia podłogowe (z wyjątkiem płytek posadzkowych i farb)
Portuguese[pt]
Tapetes, capachos, esteiras, linóleos e outros revestimentos de soalhos (excepto ladrilhos e tintas)
Romanian[ro]
Covoare, rogojini, rogojini de stuf, linoleum si alte articole pentru podele (cu exceptia pardoselilor si vopselelor)
Slovak[sk]
Koberce, rohože, rohožky, linoleum a ostatné podlahové krytiny (s výnimkou dlaždíc a náterov)
Slovenian[sl]
Preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in drugi proizvodi za prekrivanje tal (razen talnih plošč in premazov)
Swedish[sv]
Mattor och mattbeläggningar, linoleum och andra golvbeläggningar (ej stenplattor och målarfärg)