Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това - хубаво, но той не играе честно!
Czech[cs]
Jo, no, nejde mu to s ostatními.
German[de]
Ja, nun, er wieder mal nicht gut mit anderen zusammengearbeitet.
English[en]
Yeah, well, he's not playing well with others again.
Spanish[es]
Sí, bueno, no está jugando bien con otros de nuevo.
Finnish[fi]
Hän ei taaskaan suostu leikkimään muiden kanssa.
French[fr]
Ouais, eh bien, il n'est pas réglo avec les autres, encore.
Hebrew[he]
הוא לא משחק יפה עם אחרים שוב.
Croatian[hr]
Da, opet se ne zna igrati s drugima.
Dutch[nl]
Hij speelt weer spelletjes met anderen.
Polish[pl]
Znów nie umie pracować z innymi.
Portuguese[pt]
É, ele não está sendo bom com os outros de novo.
Romanian[ro]
Ei bine, iar nu se poartă cum trebuie cu alţii.
Russian[ru]
Да, он снова плохо себя вёл с остальными.
Turkish[tr]
Evet, o diğerlerine karşı gene iyi davranmıyor.