Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها من أجلك.. لمغادرتك
Czech[cs]
Ty jsou na rozloučenou.
Danish[da]
Til Deres afrejse.
Greek[el]
Για την αναχώρησή σας!
English[en]
They're for your departure.
Spanish[es]
Para despedirlo.
Estonian[et]
Need on teile lahkumise puhul.
Finnish[fi]
Lähtönne kunniaksi.
French[fr]
Pour votre départ.
Hebrew[he]
בשבילך, מתנת פרידה.
Croatian[hr]
To je za Vaš odlazak.
Hungarian[hu]
Az elutazására.
Italian[it]
Sono per lei, per la sua pazienza.
Norwegian[nb]
De er til Dem.
Polish[pl]
Na pożegnanie.
Portuguese[pt]
São para o senhor, de despedida.
Romanian[ro]
Sunt pentru dvs. Cu ocazia plecării.
Russian[ru]
Это в честь вашего отъезда.
Serbian[sr]
Za vaš odlazak.
Swedish[sv]
Till er avresa.
Turkish[tr]
Onlar sizin için.