Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ودعونا نصفق بشدة لهؤلاء المتطوعين.
Bulgarian[bg]
Аплодисменти за тези ентусиасти.
Catalan[ca]
I som- hi, un fort aplaudiment per a aquests voluntaris.
Czech[cs]
Teď prosím o potlesk pro naše dobrovolníky.
Danish[da]
Lad os lige give vores frivillige en hånd.
German[de]
Und geben wir diesen Freiwilligen einen schönen Applaus.
Greek[el]
Ας δώσουμε στους εθελοντές μας ένα ωραίο χειροκρότημα.
English[en]
Let's give them a nice round of applause.
Esperanto[eo]
Kaj nun ni donu al tiuj ĉi volontuloj belan serion da aplaŭdoj.
Spanish[es]
Demos un fuerte aplauso a estos voluntarios.
Finnish[fi]
Annetaan näille vapaaehtoisille aplodit.
French[fr]
Veuillez applaudir bien fort ces volontaires.
Hebrew[he]
בואו ונקבל את המתנדבים הללו במחיאות כפיים
Croatian[hr]
I dajmo ovim dobrovoljcima jedan lijepi pljesak!
Hungarian[hu]
Most pedig egy nagy tapsot e négy önként vállalkozónak!
Indonesian[id]
Dan mari berikan sukarelawan ini tepuk tangan yang meriah.
Italian[it]
E facciamo a questi volontari un bell'applauso.
Korean[ko]
박수와 함께 이 지원자 분들을 환영해주시기 바랍니다.
Lithuanian[lt]
Ir dabar garsiai paplokime šiems savanoriams.
Latvian[lv]
Sagaidīsim šos brīvprātīgos ar aplausiem.
Macedonian[mk]
Ајде да ги поздравиме овие доброволци со еден аплауз.
Dutch[nl]
En geef deze vrijwilligers een hartelijk applaus.
Polish[pl]
Proszę o gorące oklaski dla ochotników.
Portuguese[pt]
Um forte aplauso para estes voluntários.
Romanian[ro]
Sa le oferim voluntarilor un rand generos de aplauze.
Russian[ru]
И давайте все поприветствуем наших добровольцев.
Slovak[sk]
A zatlieskajme týmto dobrovoľníkom.
Slovenian[sl]
Zaploskajmo našim prostovoljcem.
Serbian[sr]
I dajmo ovim dobrovoljcima lep aplauz.
Swedish[sv]
Ge dessa frivilliga en stor applåd.
Turkish[tr]
Ve bu gönüllüleri güzelce bir alkışlayalım.
Ukrainian[uk]
І давайте привітаємо наших добровольців.
Vietnamese[vi]
Và hãy cho những tình nguyện viên này một tràng vỗ tay thật lớn.