Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man har somme tider indvendinger mod mangelfuld undersøgelse af baggrunden for alle disse elendige situationer.
German[de]
Manchmal werden Bedenken geäußert, daß der Hintergrund all dieser elenden Zustände unzureichend untersucht werde.
Greek[el]
Ορισμένοι διακατέχονται καμία φορά από επιφυλάξεις όσον αφορά την ελλιπή εξέταση των αιτίων όλων αυτών των δραματικών καταστάσεων.
English[en]
There are those who worry that the background to all these dismal situations is not investigated thoroughly enough.
Spanish[es]
A veces hay dudas sobre si se ha investigado suficientemente el trasfondo de todas esas terribles situaciones.
French[fr]
Parfois, on regrette le manque d'informations et d'enquêtes sur les raisons profondes de toute cette misère noire.
Dutch[nl]
Men heeft soms bedenkingen over tekortschietend onderzoek naar de achtergrond van al die ellendige situaties.