Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أجعله يراقب منازل أعضاء المجلس الأعلى.
Danish[da]
Lade ham holde øje med byrådsmedlemmernes huse.
Greek[el]
Να ελέγχει τα σπίτια των υψηλά ιστάμενων.
English[en]
Have him keep an eye on the high council members'houses.
Spanish[es]
Dile que vigile las casas de los miembros del alto consejo.
Finnish[fi]
Hän saa vahtia neuvostonjäsenten taloja.
French[fr]
Faites le garder un oeil sur les membres du Haut Conseil.
Hebrew[he]
אבקש ממנו להשגיח על בתיהם של חברי המועצה הגבוהה.
Croatian[hr]
Neka drži na oku kuće članova Vijeća.
Indonesian[id]
Minta untuk mengawasi rumah-rumah anggota komite tingkat tinggi.
Italian[it]
Gli faccio tener d'occhio le case dei membri del Gran Consiglio.
Polish[pl]
Każę mu pilnować domów członków Wysokiej Rady.
Portuguese[pt]
Para vigiar as casas dos membros do Alto Conselho.
Romanian[ro]
Pune-l să ţină un ochi la casele înalţilor consilieri.
Slovak[sk]
Nech stráži domy členov vysokej rady.
Serbian[sr]
Neka pripazi na kuće članova Visokog Saveta.
Swedish[sv]
Låter honom hålla ett öga på högsta rådets medlemmars hus.
Thai[th]
สั่งให้เขาไปจับตาดูอยู่ที่บ้านของสมาชิกของสภาสูง