Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريكك يتصرف بشكل غريب
Bosnian[bs]
Tvoj partner se ponaša čudno.
Czech[cs]
Tvůj partner se chová divně.
German[de]
Dein Partner benimmt sich seltsam.
Greek[el]
Ο συνεργάτης σου φέρεται παράξενα.
English[en]
Your partner's acting weird.
Spanish[es]
Tu compañero se está portando de forma rara.
French[fr]
Ton partenaire agit bizarrement.
Hebrew[he]
של בן הזוג שלך מתנהג מוזר.
Croatian[hr]
Tvoj partner se ponaša čudno.
Hungarian[hu]
A társad furcsán viselkedik.
Italian[it]
Il tuo partner si comporta in modo strano.
Dutch[nl]
Je partner doet raar.
Polish[pl]
Twój partner zachowuje się dziwnie.
Portuguese[pt]
Seu parceiro está meio estranho.
Romanian[ro]
Partenerul tău se poartă ciudat.
Russian[ru]
Твой напарник странно себя ведет.
Turkish[tr]
Ortağın tuhaf davranıyor.