Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще подтисне дишането ти твърде много.
Bosnian[bs]
To ce vam previse usporiti disanje.
English[en]
It could depress your respiration too much.
Spanish[es]
Eso deprimiría demasiado su respiración.
Finnish[fi]
Se heikentäisi hengitystäsi liikaa.
French[fr]
Ça ralentirait votre respiration.
Hebrew[he]
זה עלול לדכא את הנשימה שלך יותר מדי.
Croatian[hr]
To će vam previše usporiti disanje.
Hungarian[hu]
Akkor nem lenne megfelelő a légzése.
Italian[it]
Ridurrebbe troppo la respirazione.
Dutch[nl]
Dat kan je ademhaling te hard onderdrukken.
Portuguese[pt]
Poderia diminuir muito a sua respiração.
Romanian[ro]
Ar deprima respiraţia prea mult.
Russian[ru]
Это может сильно затруднить твоё дыхание
Slovenian[sl]
To bi lahko premočno zmanjšalo vaše dihanje.
Serbian[sr]
To može previše da uspori tvoje disanje.
Turkish[tr]
Solunumunu baskılayabilir.