Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше унищожен от НАСА, защото учените откриха на него много висока радиация.
Bosnian[bs]
To je svemirko vozilo koje je bilo u orbiti Venere i onda ga je namjerno uništila NASA kad su naučnici otkrili da nosi veliki postotak radijacije!
Czech[cs]
Dlouho kroužil na orbitě Venuše, až dokud nebyl dálkově zničený z NASA, kvůli zjištění extrémně vysokého stupně radiace uvnitř.
Greek[el]
Αυτό είναι το διαστημικό όχημα, που μπήκε σε τροχιά γύρω από την Αφροδίτη και μετά σκόπιμα καταστράφηκε από τη NASA, όταν οι επιστήμονες ανακάλυψαν πως μετέφερε μια μυστηριώδη, υψηλού επιπέδου ραδιενέργεια μαζί του.
English[en]
That's the space vehicle which orbited Venus and then was purposely destroyed by NASA, when scientists discovered it was carrying a mysterious, high-level radiation with it.
Spanish[es]
El vehículo espacial fue destruido a propósito por la NASA cuando los científicos descubrieron que misteriosamente tenía una elevada radiación dentro de él.
Basque[eu]
NASAk espazio-ontzia suntsitu zuen zientzialariek bere barruan erradiazio maila altua nabaritu zutenean.
Croatian[hr]
To je svemirko vozilo koje je bilo u orbiti Venere i onda ga je namjerno uništila NASA kad su naučnici otkrili da nosi veliki postotak radijacije!
Hungarian[hu]
Ez az űrhajó, ami a Vénusz körül keringett majd a NASA szándékosan megsemmisítette,... amikor kiderült, hogy rejtélyesen magas rajta a radioaktív sugárzás.
Italian[it]
Questo veicolo spaziale, il satellite Venus è stato distrutto NASA, quando gli scienziati hanno scoperto un misterioso, alto livello di radiazioni.
Portuguese[pt]
O veículo espacial que vinha de Vênus foi destruído... propositalmente pela NASA... quando os cientistas descobriram que havia... um elevado nível de radiação nele.
Romanian[ro]
Acesta, care era pe Venus, a fost distrus intenţionat de către NASA, când savanţii au aflat că purta un nivel mare de radiaţii.
Slovak[sk]
Toto vesmírne vozidlo z Venuše bolo pravdepodobne zničené NASA, kvôli zisteniu extrémne vysokej úrovne radiácie v ňom.
Slovenian[sl]
To je vesoljsko vozilo, ki je bilo v orbiti Venere, nato pa ga je, ko je ugotovila, da nosi velik odstotek radiacije, namerno uničila NASA!
Serbian[sr]
To je svemirsko vozilo koje je posetilo Venus, a onda je namerno uništeno od strane NASE kada su naučnici otkrili da nosi misteriozno veliki nivo radiacije.
Swedish[sv]
Farkosten förstördes av NASA när forskare upptäckte att den bar på en mystisk strålning.
Turkish[tr]
Bilim adamları, fırlatılan uydunun yüksek seviyede radyasyon taşıdığını keşfetmeleri üzerine,