Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(امثال ٢:١٠، ١١) ولذلك كيف يمكنكنَّ استعمال الحكمة العملية والفهم لحماية نفسكنَّ؟
Danish[da]
(Ordsprogene 2:10, 11) Hvordan kan man beskytte sig ved hjælp af praktisk visdom og dømmekraft?
German[de]
Inwiefern können dich praktische Weisheit und Unterscheidungsvermögen schützen?
Greek[el]
(Παροιμίαι 2:10, 11) Πώς μπορείτε λοιπόν να χρησιμοποιήσετε πρακτική σοφία και σύνεση για να προστατευτείτε;
English[en]
(Proverbs 2:10, 11) So how can you use practical wisdom and discernment to protect yourself?
Spanish[es]
(Proverbios 2:10, 11.) Por consiguiente, ¿cómo puede usted usar sabiduría práctica y discernimiento para protegerse?
Finnish[fi]
(Sananlaskut 2:10, 11) Miten siis käytännöllisen viisauden ja ymmärryksen käyttäminen voi suojella sinua?
French[fr]
(Proverbes 2:10, 11). Dès lors, comment pouvez- vous utiliser la sagesse pratique et le discernement pour vous protéger?
Hiligaynon[hil]
(Hulubaton 2:10, 11) Gani paano mo magamit ang praktikal nga kaalam kag paghangop sa pag-amlig sang imo kaugalingon?
Croatian[hr]
Kako dakle možeš upotrijebiti praktičnu mudrost i razum (razboritost) da bi se zaštitila?
Italian[it]
(Proverbi 2:10, 11) Come potete quindi usare saggezza e discernimento per proteggervi?
Japanese[ja]
箴言 2:10,11)ではどうすれば実際的な知恵と識別力を用いて自分を守れるでしょうか。
Korean[ko]
(잠언 2:10, 11) 그렇다면 자신을 보호하기 위하여 어떻게 실용적인 지혜와 분별력을 사용할 수 있는가?
Malagasy[mg]
(Ohabolana 2:10, 11). Amin’izany, ahoana no azonao ampiasana ny fahendrena mahay mampihatra sy ny fahazavan-tsaina mba hiarovana anao?
Malayalam[ml]
(സദൃശവാക്യങ്ങൾ 2:10, 11) അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങളെ സ്വയം രക്ഷിക്കുന്നതിന് പ്രായോഗിക ജ്ഞാനവും വിവേചനയും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നതെങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
(नीतिसूत्रे २:१०, ११) तर मग तुम्ही व्यवहार चातुर्य व समंजसपणा तुमचे रक्षण करण्यासाठी कसा उपयोगात आणू शकाल?
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 2: 10, 11) Hvordan kan du så legge for dagen praktisk visdom og omtanke og derved beskytte deg selv?
Dutch[nl]
Hoe kunt u zich dus beschermen door gebruik te maken van praktische wijsheid en onderscheidingsvermogen?
Polish[pl]
2:10, 11). Jak dla własnej ochrony posługiwać się praktyczną mądrością i rozeznaniem?
Portuguese[pt]
(Provérbios 2:10, 11) Portanto, como poderá usar de sabedoria prática e de discernimento para se proteger?
Romanian[ro]
Deci cum poţi folosi înţelepciunea practică şi discernămîntul ca să te aperi?
Slovenian[sl]
(Pregovori 2:10, 11, EI) Kako bi te lahko modrost in preudarnost zaščitili?
Southern Sotho[st]
(Liproverbia 2:10, 11) Kahoo u ka sebelisa bohlale bo sebetsang le masene ho itšireletsa joang?
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 2:10, 11, NW) Hur kan du då göra bruk av praktisk vishet och urskillning för att skydda dig?
Tamil[ta]
(நீதிமொழிகள் 2:10, 11) ஆகவே உங்களை பாதுகாத்துக்கொள்ள நடைமுறையான ஞானத்தையும் பகுத்துணர்வையும் நீங்கள் எவ்விதமாக பயன்படுத்தலாம்?
Tagalog[tl]
(Kawikaan 2:10, 11) Kaya paano mo magagamit ang praktikal na karunungan at unawa upang iligtas ang iyong sarili?
Turkish[tr]
(Süleymanın Meselleri 2:10, 11) Öyle ise, kendini korumak için pratik hikmeti ve anlayışı nasıl kullanabilirsin?
Tsonga[ts]
(Swivuriso 2:10, 11) Kutani xana u nga byi tirhisisa ku yini vutlhari lebyinene ni ku anakanyisisa leswaku u tisirhelela?
Chinese[zh]
箴言2:10,11)那么,你可以怎样运用切合实际的智慧和悟性去保护自己呢?
Zulu[zu]
(IzAga 2:10, 11) Ngakho-ke ungakusebenzisa kanjani ukuhlakanipha okuwusizo nokuqonda ukuze uzivikele?