Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителният модул за пряка идентификация от разстояние трябва да отговаря на следните изисквания:
Czech[cs]
Doplňkové zařízení pro přímou identifikaci na dálku musí splňovat tyto podmínky:
Danish[da]
Direkte fjernidentifikationsudstyr skal opfylde følgende krav:
German[de]
Ein Zusatzgerät für die direkte Fernidentifizierung muss folgenden Anforderungen genügen:
Greek[el]
Οι πρόσθετες μονάδες άμεσης εξ αποστάσεως ταυτοποίησης συμμορφώνονται με τις ακόλουθες απαιτήσεις:
English[en]
A direct remote identification add-on shall comply with the following:
Spanish[es]
El accesorio de identificación a distancia directa deberá cumplir los siguientes requisitos:
Estonian[et]
Otsese kaugidentimise lisa peab vastama järgmistele nõuetele:
Finnish[fi]
Suoraan etätunnistukseen tarkoitetun lisälaitteen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
French[fr]
Un dispositif complémentaire d’identification directe à distance est conforme aux exigences suivantes:
Croatian[hr]
Za dodatak za izravnu daljinsku identifikaciju ispunjeni moraju biti sljedeći zahtjevi:
Hungarian[hu]
A közvetlen távoli azonosításra alkalmas kiegészítőknek a következők követelményeknek kell megfelelniük:
Italian[it]
I componenti aggiuntivi di identificazione remota diretta devono essere conformi alle seguenti disposizioni:
Lithuanian[lt]
Tiesioginio nuotolinio identifikavimo priedėlis turi atitikti šiuos reikalavimus:
Latvian[lv]
Tiešās attālās identifikācijas papildierīce atbilst šādām prasībām:
Maltese[mt]
Aċċessorju supplimentari għall-identifikazzjoni diretta mill-bogħod għandu jikkonforma ma’ dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Een directe add-on voor identificatie op afstand moet:
Polish[pl]
Dodatkowy element służący do jednoznacznej zdalnej identyfikacji musi spełniać następujące warunki:
Portuguese[pt]
O componente acoplado de identificação eletrónica à distância deve obedecer aos seguintes requisitos:
Romanian[ro]
Un dispozitiv complementar de identificare directă la distanță respectă următoarele cerințe:
Slovak[sk]
Modul na priamu diaľkovú identifikáciu musí spĺňať tieto podmienky: