Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف أن والدينا ليسا السبب.
Bulgarian[bg]
Ние знаем, че не са нашите родители.
Czech[cs]
Víme, že to nezpůsobili rodiče.
German[de]
Wir wissen, es waren nicht unsere Eltern.
Greek[el]
Ξέρουμε πως δεν ήταν οι γονείς μας.
English[en]
We know it wasn't our parents.
Spanish[es]
Sabemos que no fueron nuestros padres.
Persian[fa]
میدونیم کار پدر مادر ما نبوده
Finnish[fi]
Vanhempamme eivät tehneet sitä.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שלא ההורים שלנו.
Croatian[hr]
Znamo da nisu naši roditelji.
Hungarian[hu]
De tudjuk, hogy nem a szüleink.
Italian[it]
Sappiamo che non sono stati i nostri genitori.
Norwegian[nb]
Vi vet det ikke var foreldrene våre.
Dutch[nl]
Wel dat onze ouders het niet waren.
Polish[pl]
Wiemy, że nie rodzice.
Portuguese[pt]
Sabemos que não foram os nossos pais.
Romanian[ro]
Ştim că n-au fost părinţii noştri.
Russian[ru]
Но знаем, что родители ни при чем.
Serbian[sr]
Znamo da nisu naši roditelji.
Swedish[sv]
Vi vet att det inte var våra föräldrar.
Turkish[tr]
Annemle babamın çıkarmadığını biliyoruz.