Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Често те се наричат променяни на стъпки или редуващи се PRF (честоти на повторение на импулсите), при което се използват до 3 различни честоти на повторение на импулсите.
Czech[cs]
Ty jsou často označovány jako kolísající (staggered) nebo proložené (interleaved) opakovací frekvence impulzu (Pulse Repetition Frequencies, PRF), které využívají až tři různé hodnoty PRF.
Danish[da]
Disse betegnes ofte forskudte eller indskudte PRF'er (Pulse Repetition Frequencies), hvor der anvendes indtil tre forskellige PRF-værdier.
German[de]
Ihre Impulsfolgefrequenzen (Pulse Repetition Frequencies — PRF) werden oft auch als gestaffelt oder verschoben bezeichnet und können bis zu drei verschiedene Werte annehmen.
Greek[el]
Αυτές οι συχνότητες επανάληψης παλμών (PRFs) αναφέρονται ως κλιμακωτές ή παρεμβαλλόμενες, στις οποίες χρησιμοποιούνται έως και 3 διαφορετικές τιμές PRF.
English[en]
These are often referred to as staggered or interleaved PRF (Pulse Repetition Frequencies) by which up to three different PRF values are used.
Spanish[es]
Estos se denominan a menudo frecuencias de repetición de impulsos (PRF, Pulse Repetition Frequencies) escalonadas o intercaladas, empleándose hasta tres valores diferentes de PRF.
Estonian[et]
Neid nimetatakse sageli järgustatud või vahelduvateks pulsi kordumissagedusteks (PRF) ning neis kasutatakse kuni kolme erinevat PRFi väärtust.
Finnish[fi]
Niitä kutsutaan usein porrastetuiksi tai limitetyiksi pulssintoistotaajuuksiksi, ja niissä käytetään enintään kolmea erilaista pulssintoistotaajuuden arvoa.
French[fr]
Ces derniers sont souvent désignés sous l'appellation fréquences de répétition des impulsions (FRI) décalées ou intercalées, ces FRI pouvant prendre jusqu'à trois valeurs différentes.
Hungarian[hu]
Ezt gyakran eltolt vagy beszúrt impulzusismétlődési frekvenciáknak (staggered or interleaved Pulse Repetition Frequencies, PRFs) is hívják, és legföljebb három különböző PRF-értéket használnak.
Italian[it]
Nel far riferimento a questi ultimi si parla spesso di PRF (Pulse Repetition Frequencies, frequenze di ripetizione degli impulsi) sfalsate (staggered) o alternate (interleaved), che arrivano fino a tre valori differenti di PRF.
Lithuanian[lt]
Šie intervalai dažnai vadinami paslinktaisiais arba įterptaisiais impulsinių signalų dažniais (ISD); jų metu naudojama iki 3 skirtingų ISD verčių.
Latvian[lv]
To bieži dēvē par nesimetrisko jeb mijas impulsu atkārtojuma frekvenci (PRF), kurai var būt līdz 3 dažādām PRF vērtībām.
Maltese[mt]
Dawn huma spiss imsejħa PRFs (Pulse Repetition Frequencies – Frekwenzi ta' Repetizzjoni ta' l-Impulsjonijiet) imċaqilqa jew alternati fejn jintużaw sa 3 valuri ta' PRFs differenti.
Dutch[nl]
Bij deze zogenaamde gestaggerde of verscherfde pulsfrequenties (PRF's) worden maximaal drie verschillende PRF-waarden gebruikt.
Polish[pl]
Są one często nazywane zmiennymi częstotliwości powtarzania impulsów (ang. staggered or interleaved PRF), które mogą przyjmować maksymalnie trzy różne wartości.
Romanian[ro]
Acestea sunt denumite adeseori FRI eșalonate sau intercalate (frecvențe de repetare a impulsului) prin care sunt folosite până la trei valori FRI diferite.
Slovak[sk]
Tieto intervaly sa často uvádzajú ako kolísajúce opakovacie frekvencie vysielaných impulzov alebo opakovacie frekvencie vysielaných impulzov s prekladaním, ktoré môžu mať najviac tri rozdielne hodnoty.
Slovenian[sl]
Ti se pogosto imenujejo zaporedne ali izmenične frekvence ponovitve impulza (Pulse Repetition Frequencies – PRF), pri katerih se uporabijo do tri različne vrednosti PRF.
Swedish[sv]
Dessa betecknas ofta som alternerande eller intersekvenserade pulsrepetitionsfrekvenser (PRF), varvid upp till 3 olika pulsrepetionsfrekvensvärden används.