Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstilling af vin tilsat alkohol, bestemt til destillation skal foregå under officiel kontrol.
Greek[el]
Η παρασκευή του αλκοολωμένου οίνου πραγματοποιείται υπό επίσημο έλεγχο.
English[en]
Wine shall be fortified for distillation only under official supervision.
Spanish[es]
La elaboración del vino alcoholizado se efectuará bajo control oficial.
Finnish[fi]
Tislausta varten väkevöidyn viinin valmistus tapahtuu virallisessa valvonnassa.
French[fr]
L'élaboration du vin viné est effectuée sous contrôle officiel.
Italian[it]
L'elaborazione del vino alcolizzato è effettuata sotto controllo ufficiale.
Dutch[nl]
De bereiding van de distillatiewijn geschiedt onder officiële controle.
Portuguese[pt]
A elaboração do vinho aguardentado será efectuada sob controlo oficial.
Swedish[sv]
Framställningen av vin som tillsatts alkohol för destillation skall ske under officiell kontroll.