Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не се страхувам да говоря с тях
Bosnian[bs]
Ja se ne plašim razgovora sa njima.
Czech[cs]
Já se ale nebojím mluvit s nimi.
German[de]
Dann rede ich eben mit ihnen.
Greek[el]
Εγώ δεν φοβάμαι να συζητώ μαζί τους.
English[en]
I'm not afraid of talking to them.
Spanish[es]
Yo no tengo miedo de hablar con ellos.
French[fr]
Je n'ai pas peur de leur parler.
Hebrew[he]
אבל אני לא מפחד לדבר איתם.
Croatian[hr]
Ja se ne plašim razgovora sa njima.
Hungarian[hu]
De én nem félek, hogy beszéljek velük.
Italian[it]
Io non ho paura di parlare con loro.
Macedonian[mk]
Јас не се плашам да разговарам со нив.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke redd for å snakke med dem.
Dutch[nl]
Ik ben niet bang om met hen te praten.
Polish[pl]
Ja nie boję się rozmawiać z nimi.
Portuguese[pt]
Eu não tenho medo de falar com eles.
Romanian[ro]
Eu nu mă tem să vorbesc cu ei.
Russian[ru]
Но я не боюсь говорить с ними.
Slovenian[sl]
Jaz pa se ne bojim pogovora z njimi.
Albanian[sq]
Unë nuk frikësohem të flas me ta.
Serbian[sr]
Ја се не плашим разговора са њима.
Turkish[tr]
Onlarla konuşmaktan korkmuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thì không sợ tiếp chuyện với họ.