Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това Дева Мария ми се яви в нощта, в която той ме спаси.
Czech[cs]
To proto ke mě přišla panna Marie, když mě zachránil.
Danish[da]
Derfor kom Maria til mig, den nat han reddede mit liv.
German[de]
Darum ist Maria mir erschienen, in der Nacht, als er mir das Leben rettete.
Greek[el]
Γι'αυτό μου εμφανίστηκε η Παναγία τη νύχτα που εκείνος μ'έσωσε.
English[en]
That's why Mary came to me the night he saved my life.
Spanish[es]
Esa es la razón de por qué la Virgen María quiso salvarme, para ayudarlo a él.
Finnish[fi]
Siksi Maria ilmestyi minulle sinä yönä, jona hän pelasti henkeni.
French[fr]
C'est pourquoi Marie est venue à moi cette nuit-là et m'a sauvée.
Hebrew[he]
בגלל זה מריה באה אליי באותו לילה, הוא הציל את חיי.
Dutch[nl]
Daarom kwam Maria bij me, in de nacht dat hij mijn leven redde.
Polish[pl]
Dlatego objawiła mi się Maryja w noc, kiedy on mnie ocalił.
Portuguese[pt]
Essa é a razão de porque a Virgen María veio me salvar, para ajudar a ele.
Romanian[ro]
De asta a venit Maria noaptea salvându-mi viaţa.
Serbian[sr]
Zato je Marija došla one noći kod mene i spasla mi život.
Turkish[tr]
Meryem bana o yüzden göründü, o gece, onun beni kurtardığı gece.