Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta psihijatrija, koju radite imate li jednu od onih skupih klinika, sa akvarijumima, jastučićima i kaučom?
English[en]
This psychiatry that you do... you got one of those posh clinics with the fish tanks and the cushions and the couch?
Spanish[es]
Esa psiquiatría que hace, ¿tiene una de esas clínicas elegantes, con peceras y almohadones y un sofá?
Hungarian[hu]
Ez most olyan pszicho izé, amit a puccos klinikáján csinál, tudja, akvárium, pihe-puha párnák és dívány?
Russian[ru]
Эта ваша психиатрия... у вас одна из этих шикарных клиник с аквариумными рыбками, подушками и кушеткой?
Serbian[sr]
Ta psihijatrija, koju radite imate li jednu od onih skupih klinika, sa akvarijumima, jastučićima i kaučom?