Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бързам за никъде.
Bosnian[bs]
Ne žurim se.
Czech[cs]
Nikam nespěchám.
Greek[el]
Δεν βιάζομαι.
English[en]
I am in no hurry.
Spanish[es]
No tengo prisa.
Finnish[fi]
Ei minulla ole kiire.
French[fr]
Je ne suis pas pressée.
Hebrew[he]
אני לא ממהרת.
Hungarian[hu]
Nem sietek.
Italian[it]
Io non ho fretta.
Portuguese[pt]
Não tenho pressa.
Romanian[ro]
Nu mă grăbesc.
Slovak[sk]
Neponáhľam sa.
Slovenian[sl]
Ne mudi se mi.
Serbian[sr]
Не журим се.
Turkish[tr]
Acelem yok.