Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremme af universel tilslutning til og streng overholdelse af multilaterale nedrustnings-, våbenkontrol- og ikke-spredningstraktater har til stadighed været en af EU's centrale politikker gennem årene.
German[de]
Die allseitige Unterzeichnung und strenge Einhaltung multilateraler Abrüstungs-, Rüstungskontroll- und Nichtverbreitungsverträge zu fördern ist im Laufe der Jahre immer eines der zentralen politischen Anliegen der EU gewesen.
Greek[el]
Η προώθηση της συνολικής συμμόρφωσης και αυστηρής εφαρμογής του πολυμερούς αφοπλισμού, του ελέγχου των όπλων και των συνθηκών περί μη διάδοσης αποτελεί πάγια και βασική πολιτική της ΕΕ επί πολλά έτη.
English[en]
Promoting universal adherence and strict compliance to multilateral disarmament, arms control and non-proliferation treaties has been one of the constant key EU policies over the years.
Spanish[es]
La búsqueda de una adhesión estrictamente cumplida y universal al desarme multilateral, al control de armamentos y a los tratados de no proliferación ha sido una de las políticas fundamentales que la UE mantiene constante a lo largo de los años.
Finnish[fi]
Yksi EU:n keskeisistä politiikoista on jo vuosien ajan ollut pyrkimys edistää yleismaailmallista sitoutumista monenvälisiin aseriisunta-, asevalvonta- ja asesulkusopimuksiin sekä niiden tinkimätöntä noudattamista.
French[fr]
L'une des principales politiques suivie par l'UE au fil des ans a été de promouvoir constamment l'adhésion de tous les pays aux traités multilatéraux de désarmement, de maîtrise des armements et de non-prolifération, ainsi que le strict respect de ces traités.
Italian[it]
La promozione di un'adesione universale e di una stretta osservanza per quanto riguarda il disarmo multilaterale, il controllo degli armamenti e i trattati di non-proliferazione ha costituito costantemente, nel corso degli anni, una delle politiche fondamentali dell'UE.
Dutch[nl]
Het bevorderen van universele toetreding tot en strikte naleving van verdragen op het gebied van multilaterale ontwapening, wapenbeheersing en non-proliferatie is in de loop der jaren een constante geweest in het beleid van de EU.
Portuguese[pt]
A promoção de uma adesão universal, acompanhada de estrito cumprimento, ao desarmamento multilateral, ao controlo de armas e aos tratados de não proliferação tem sido uma das principais políticas constantes da UE ao longo do tempo.
Swedish[sv]
Att främja allmän anslutning till och strikt uppfyllande av multilaterala fördrag om nedrustning, vapenkontroll och ickespridning har ständigt varit en av EU:s politiska huvudfrågor under årens lopp.