Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفي حالًا يا أختاه
Bulgarian[bg]
Замълчи, сестро.
Czech[cs]
Zadrž, sestro.
Danish[da]
Stop lige en halv, søster.
Greek[el]
Σταμάτα, αδελφή.
English[en]
Stop right there, sister.
Spanish[es]
Detente ahí, hermana.
Estonian[et]
Lõpeta, õde.
French[fr]
Arrête-toi, ma soeur.
Hebrew[he]
תעצרי מיד, אחות.
Croatian[hr]
STANI, SESTRO.
Hungarian[hu]
Elég ebből, nővérem!
Italian[it]
Non una parola di più, sorella.
Korean[ko]
그만 하십시오, 자매님
Dutch[nl]
Genoeg, zuster.
Polish[pl]
Przestań, siostro.
Portuguese[pt]
Pára aí mesmo, irmã.
Romanian[ro]
Încetează.
Russian[ru]
Остановись, сестра
Slovak[sk]
Tu ťa zastavím, sestra.
Swedish[sv]
Stanna där, syster.
Turkish[tr]
Orada dur kardeşim.
Vietnamese[vi]
Ngưng lại ngay đấy đi, em gái à.