Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сънливост MIRAPEXIN е свързан със сънливост (#, # %) и нечесто се свързва с прекомерна сънливост през деня и епизоди на внезапно заспиване (#, # %
Czech[cs]
Somnolence MIRAPEXIN je spojován se somnolencí (#, # %) a méně často byl spojován s nadměrnou denní spavostí a epizodami náhlého upadnutí do spánku (#, # %
Danish[da]
Somnolens Mirapexin er forbundet med somnolens (#, # %), og er blevet forbundet med overdreven somnolens i dagtimerne og pludseligt opstået søvnepisoder (#, # %
German[de]
Somnolenz MIRAPEXIN wurde mit Somnolenz (# %) und gelegentlich mit exzessiver Tagesmüdigkeit und plötzlichem Einschlafen (# %) in Verbindung gebracht
Greek[el]
Υπνηλία Το MIRAPEXIN συσχετίζεται με υπνηλία (#. # %) και έχει συσχετισθεί όχι συχνά με υπερβολική υπνηλία κατά τη διάρκεια της ημέρας και αιφνίδια επεισόδια ύπνου (#. # %
English[en]
Somnolence MIRAPEXIN is associated with somnolence (# %) and has been associated uncommonly with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes (# %
Spanish[es]
Somnolencia MIRAPEXIN se asocia a somnolencia (# %), y se ha asociado con casos poco frecuentes de somnolencia excesiva durante el día y episodios de sueño repentino (# %
Estonian[et]
Unisus MIRAPEXIN-raviga kaasneb unisus (#, # %), millega seoses võib aeg-ajalt esineda liigne päevane unisus ja järsud uinumise episoodid (#, # %
Finnish[fi]
Uneliaisuus MIRAPEXINIIN liittyy uneliaisuus (#, # %) ja siihen on harvoin liittynyt voimakasta päiväuneliaisuutta ja äkillistä nukahtamista (#, # %
French[fr]
MIRAPEXIN est associé à des cas de somnolence (# %) et plus rarement à une somnolence diurne marquée et à des accès de sommeil d apparition soudaine (# %
Italian[it]
Sonnolenza MIRAPEXIN è associato a sonnolenza (# %) ed è stato associato non comunemente a sonnolenza eccessiva diurna e ad episodi di sonno ad esordio improvviso (# %
Lithuanian[lt]
MIRAPEXIN sukelia mieguistumą (#, # % atvejų), nedažnais atvejais − pernelyg didelę somnolenciją ir staigaus miego priepuolius dienos metu (#, # % atvejų) (žr
Latvian[lv]
Somnolence MIRAPEXIN lietošana ir saistīta ar somnolenci (#, # %), nereti tā saistīta ar pārmērīgu miegainību dienas laikā un pēkšņa miega epizodēm (#, # %
Maltese[mt]
MIRAPEXIN hu assoċjat man-ngħas (#. # %) u kien assoċjat b’ mod mhux komuni ma ’ ngħas eċċessiv matul il-jum u episodji ta ’ rqad li jiġi f’ daqqa (#. # %
Polish[pl]
Senność Preparat MIRAPEXIN związany jest z sennością (#, # %) i czasem z nadmierną sennością dzienną oraz epizodami nagłego zasypiania (#, # %
Portuguese[pt]
Sonolência MIRAPEXIN está associado à sonolência (#, # %) e raramente tem sido associado à excessiva sonolência diurna e ataques súbitos de sono (#, # %
Romanian[ro]
Somnolenţă Tratamentul cu MIRAPEXIN a fost asociat cu somnolenţă (#, # %) şi, mai puţin frecvent, cu somnolenţă diurnă excesivă şi episoade de somn cu instalare bruscă (#, # %
Slovak[sk]
Ospanlivosť MIRAPEXIN sa spája s ospanlivosťou (#, # %) a v zvláštnych prípadoch sa spája s nadmernou ospanlivosťou počas dňa a s epizódami náhleho nutkania na spanie (#, # %
Slovenian[sl]
Zaspanost Zdravilo MIRAPEXIN povezujejo z zaspanostjo (#, # %), občasno tudi s preveliko zaspanostjo čez dan in epizodami nenadnega spanca (#, # %
Swedish[sv]
Somnolens MIRAPEXIN har samband med somnolens (#, # %) och har även associerats med en mindre vanlig biverkan, överdriven somnolens under dagtid och episoder av plötsligt insomnande (#, # %