Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като изкопахме ония Джаффа, очаквахме да намерим повече и по-бързо.
Czech[cs]
Po vykopání těch dvou Jaffů v prvním roce jsme čekávali, že toho najdeme mnohem více a mnohem rychleji.
Danish[da]
Efter at vi gravede de første Jaffaer op, forventede vi hurtigt at finde mange flere.
German[de]
Als wir die Jaffa im ersten Jahr fanden, erwarteten wir mehr Funde.
Greek[el]
Όταν ξεθάψαμε τους Τζαφά την πρώτη χρονιά... περιμέναμε να βρούμε περισσότερα, γρηγορότερα.
English[en]
After digging up those Jaffa the first year, we expected to find a lot more a lot faster.
Spanish[es]
Después de sacar a aquel Jaffa el primer año, esperábamos encontrar más, y mucho más rápido.
Estonian[et]
Peale nende kahe Jaffa välja kaevamist esimesel aastal, lootsime me palju enamat leida.
French[fr]
Après avoir dégagé les 1ers Jaffas, on pensait en trouver d'autres plus vite.
Hebrew[he]
לאחר שגילינו את הג'אפה בשנה הראשונה, ציפינו למצוא הרבה יותר, ומהר יותר.
Croatian[hr]
Nakon što smo iskopali onu dvojicu Jaffa, očekivali smo da ćemo naći više toga jako brzo.
Hungarian[hu]
Mióta az első évben kiástuk azokat a Jaffa-Kat, azt vártuk, sokkal többet találunk, és sokkal gyorsabban.
Dutch[nl]
Na die Jaffa's in het eerste jaar dachten we nog veel meer te vinden.
Polish[pl]
Po wydobyciu tych Jaffa spodziewaliśmy się więcej znalezisk.
Portuguese[pt]
Depois dos Jaffa no primeiro ano, pensávamos achar mais coisas em breve.
Romanian[ro]
Dupa dezgroparea celor doi Jaffa, in primul an, ne-am asteptat sa gasim mai multe si mai repede.
Russian[ru]
ѕосле того, как в первый год мы откопали тех ƒжаффа, мы рассчитывали найти гораздо больше и гораздо быстрее.
Slovenian[sl]
Ko smo prvo leto izkopali dva Jaffa, smo pričakovali, da bomo kmalu našli še veliko več.
Serbian[sr]
Nakon što smo iskopali onu dvojicu Džafa, očekivali smo da ćemo naći više toga jako brzo.
Swedish[sv]
När vi hade grävt upp de där Jaffa första året, förväntade vi oss att hitta mycket mer mycket fortare.