Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
In vitro данните без спейсър предполагат по-ниско количество на етапи #, #, # и #, както и сходството за етапи #, #, #, # и филтър етапа, което предполага подобен C max и по-висока или подобна област под кривата (AUC), ако малкото количество в етапи #/# е незначително
Czech[cs]
Údaje ze studií in vitro bez použití oddělovače vykazují ve fázi #, #, # a # spíše menší hodnotu a ve fázi #, #, #, # a fázi s použitím filtru jsou podobné, což naznačuje podobnou hodnotu Cmax a vyšší nebo podobné hodnoty AUC, pakliže by malé množství ve fázích #/# bylo zanedbatelné
Danish[da]
In vitro-data uden spacer tyder på inferioritet i fase #, #, # og # og lighed for fase #, #, #, # og filterfasen, hvilket tyder på en ensartet Cmax og en bedre AUC eller ensartet AUC, hvis den lille mængde i fase #/# var ubetydelig
German[de]
Die In-vitro-Daten ohne Inhalationshilfe weisen auf eine Unterlegenheit in den Stufen #, #, # und # und auf eine Ähnlichkeit in den Stufen #, #, # und # sowie der Filterstufe und damit auf einen ähnlichen Cmax-und einen überlegenen bzw. ähnlichen AUC-Wert hin, wenn die kleinen Mengen in den Stufen #/# vernachlässigbar waren
Greek[el]
Από τα in vitro στοιχεία χωρίς αποστάτη προκύπτει κατωτερότητα στις βαθμίδες #, #, # και # και ομοιότητα για τις βαθμίδες #, #, #, # και τη βαθμίδα φίλτρου, γεγονός που υποδεικνύει παρόμοια C max και μεγαλύτερη AUC ή παρόμοια AUC εάν η μικρή ποσότητα στις βαθμίδες #/# ήταν αμελητέα
English[en]
The in-vitro data without spacer suggests inferiority in stages #, #, # and # and similarity for stages #, #, #, # and the filter stage, which suggests a similar Cmax and a superior AUC or similar AUC if the small amount in stages #/# were negligible
Spanish[es]
Los datos in vitro obtenidos sin cámara de inhalación indican inferioridad en las fases #, #, # y # y similitud en las fases #, #, #, # y de filtro, lo que permite suponer que la Cmax es similar y el AUC superior o similar si la pequeña cantidad de las fases #/# resulta despreciable
Estonian[et]
Vahemahutita läbi viidud in vitro katsete andmed viitavad halvemusele etappides #, #, # ja # ja sarnasusele etappides #, #, #, #, ning ka filtri etapis, mis omakorda viitab sarnasele Cmax-ile ja suuremale AUC-le või sarnasele AUC-le, kui väikest kogust etappides #/# ei loeta oluliseks
Finnish[fi]
Ilman suukappaletta olevat in-vitro-tiedot viittaavat huonompiin tuloksiin vyöhykkeillä #, #, # ja # ja samanlaisiin tuloksiin vyöhykkeillä #, #, #, # ja suodatinvyöhykkeellä, mikä viittaa samanlaiseen huippupitoisuuteen ja parempaan tai samanlaiseen kokonaisaltistukseen, jos vyöhykkeiden #/# pienet lukumäärät olisivat merkityksettömiä
French[fr]
Les données in vitro obtenues sans chambre d inhalation suggèrent une infériorité pour les étages #, #, # et # et une similitude pour les étages #, #, #, # et l étage filtre, ce qui laisse supposer une Cmax similaire et une aire sous la courbe (ASC) supérieure ou une ASC similaire si la faible quantité des étages #/# est négligeable
Hungarian[hu]
A spacer nélkül nyert in vitro adatok kisebb hatásosságot mutatnak a #., #., #. és #. szinteken és hasonlóképpen a #., #., #., #. és szűrőszinteken, amely hasonló Cmax értéket és nagyobb AUC-t (görbe alatti terület) vagy hasonló AUC-t feltételez, amennyiben a #./#./#. szintek kis mennyisége elhanyagolható volt
Italian[it]
I dati in vitro senza distanziatore suggeriscono un inferiorità negli stadi #, #, # e # e una similarità negli stadi #, #, #, # e nello stadio filtro, il che suggerisce un Cmax simile e un AUC superiore, oppure simile qualora la ridotta quantità negli stadi #/# fosse trascurabile
Lithuanian[lt]
In vitro duomenys, kai nenaudojama tarpinė, rodo prastesnius rezultatus #, #, # ir # stadijose ir panašius rezultatus #, #, #, # ir filtro stadijose – tai reiškia yra panaši maksimali koncentracija ir pranašesnis AUC ar panašus AUC, jei nedidelis kiekis #/# stadijose buvo nežymus
Latvian[lv]
In vitro dati bez krājtelpas parāda sliktāku kvalitāti #., #., #. un #. posmā un līdzību – #., #., #. un #. posmā un filtra posmā, kurš parāda līdzīgu Cmax un lielāku laukumu zem koncentrācijas-laika līknes vai līdzīgu laukumu zem koncentrācijas-laika līknes, ja neliels daudzums tika uzskatīts par niecīgu #., #. un # posmā
Maltese[mt]
Id-dejta in-vitro mingħajr spejser tissuġġerixxi inferjorità fi stadji #, #, # u # u xebh fl-istadji #, #, #, # u l-istadju tal-filtru, li jissuġġerixxi Cmax simili u AUC superjori jew AUC simili jekk l-ammont żgħir fl-istadji #/# kellu jkun negliġibbli
Polish[pl]
Wyniki badań in vitro bez zastosowania „ spacera ” sugerują niższość w etapach #, #, # i # i podobieństwo w etapach #, #, #, # i etapie filtra, co wskazuje na podobne Cmax i lepszą AUC lub podobną AUC, jeśli małe ilości w etapach #/# były nieistotne
Portuguese[pt]
Os dados in vitro sem espaçador sugerem a inferioridade nos estádios #, #, # e # e uma semelhança para os estádios #, #, #, # e o estádio de filtro, sugerindo uma Cmáx semelhante e uma AUC superior ou semelhante, caso as pequenas quantidades dos estádios #/# fossem negligenciáveis
Romanian[ro]
Datele in vitro fără distanţier sugerează inferioritatea etapelor #, #, # şi # şi în mod similar şi a etapelor #, #, #, # şi a etapei de filtru, lucru care sugerează o Cmax similară şi o ASC superioară sau ASC similară în cazul în care cantitatea mică din etapele #/# a fost neglijată
Slovak[sk]
Údaje in vitro bez inhalačnej pomôcky naznačujú inferioritu v úsekoch #, #, # a # a podobnosť v úsekoch #, #, #, # a úseku filtra, čo napovedá o podobnom Cmax a superiorite AUC alebo podobnosti AUC, ak by malé množstvo v úsekoch #/# bolo zanedbateľné
Slovenian[sl]
In vitro podatki brez uporabe podaljška nakazujejo na inferiornost na #., #., #., in #. stopnji ter podobnost med #., #., #. in #. stopnjo ter filtrirno stopnjo, kar nakazuje na podoben Cmax in boljše območje AUC ali podobno območje AUC, če je bila majhna količina na #., #. in #. stopnji zanemarljiva
Swedish[sv]
In vitro-uppgifterna utan andningsbehållare tyder på underlägsenhet i stadier #, #, # och # och likhet för stadier #, #, #, # och filterstadiet, vilket ger skäl för ett liknande Cmax och överlägsen AUC eller liknande AUC om den minimala mängden i stadier #/# var försumbar