Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني احبكِ جداً.
Czech[cs]
Protože tě až moc miluji.
German[de]
Ich liebe dich zu sehr.
Greek[el]
Επειδή σ'αγαπάω τόσο πολύ.
English[en]
Because I love you too much.
Spanish[es]
Porque te amo demasiado.
Persian[fa]
چون خیلی دوستت دارم
Finnish[fi]
Rakastan sinua liikaa.
French[fr]
Parce que je t'aime trop.
Hebrew[he]
כי אני אוהב אותך יותר מדי.
Croatian[hr]
Jer te previše volim.
Hungarian[hu]
Mert túlságosan szeretlek.
Indonesian[id]
Karena aku terlalu mencintaimu.
Italian[it]
Perché ti amo troppo.
Dutch[nl]
Want ik hou te veel van je.
Polish[pl]
Ponieważ tak bardzo Cię kocham.
Portuguese[pt]
Porque te amo demasiado.
Romanian[ro]
Pentru că te iubesc prea mult.
Russian[ru]
Я слишком сильно тебя люблю.
Serbian[sr]
Previše te volim.
Turkish[tr]
Çünkü seni çok fazla seviyorum.
Chinese[zh]
因為 我 太 愛 你 了 。