Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( 37 ) Dluhopisy, které spadají do programu, jsou z 80 % dluhopisy, které jsou splatné v určitém období.
Danish[da]
( 37 ) Obligationer, der henhører under programmet, er 80 % af de obligationer, der forfalder i en bestemt periode.
German[de]
( 37 ) Dies sind 80 % der Anleihen, die in einem bestimmten Zeitraum fällig werden.
Greek[el]
( 37 ) Οι ομολογίες που υπάγονται σε αυτό το πρόγραμμα είναι το 80 % των ομολογιών που λήγουν σε συγκεκριμένη περίοδο.
English[en]
( 37 ) Bonds falling under the programme are 80 % of the bonds maturing under certain period.
Spanish[es]
( 37 ) Las obligaciones incluidas en el programa son el 80 % de las obligaciones de próximo vencimiento en un período determinado.
Estonian[et]
( 37 ) Programmikohased võlakirjad on 80 % võlakirjadest, mis teatava ajavahemiku jooksul tähtaeguvad.
Finnish[fi]
( 37 ) Tietyn ajanjakson aikana erääntyvistä joukkovelkakirjoista 80 prosenttia kuuluu ohjelman soveltamisalaan.
French[fr]
( 37 ) Le programme couvre 80 % des obligations arrivant à échéance sur une période donnée.
Hungarian[hu]
( 37 ) A program körébe az egy adott időszakban lejáró kötvények 80 %-a tartozik.
Italian[it]
( 37 ) Le obbligazioni che rientrano nel quadro del programma sono l'80 % delle obbligazioni che giungono a scadenza in un determinato periodo.
Lithuanian[lt]
( 37 ) Į programą patenkančios obligacijos yra 80 % obligacijų, apmokėtinų per tam tikrą laikotarpį.
Latvian[lv]
( 37 ) Obligācijas, uz ko attiecās programma, ir 80 % obligāciju, kurām maksājuma termiņš tuvojas noteiktā laikposmā.
Dutch[nl]
( 37 ) Onder het programma valt 80 % van de in een bepaalde periode vervallende obligaties.
Polish[pl]
( 37 ) Obligacje objęte programem obejmują 80 % obligacji o terminie wykupu przypadającym na dany okres.
Portuguese[pt]
( 37 ) As obrigações abrangidas pelo programa correspondem a 80 % das obrigações que se vencem durante um dado período.
Slovak[sk]
( 37 ) Dlhopisy spadajúce do programu tvoria 80 % dlhopisov stávajúcich sa splatnými v priebehu určitého obdobia.
Slovenian[sl]
( 37 ) Obveznice, ki sodijo v program, znašajo 80 % obveznic, ki zapadejo v plačilo v določenem obdobju.
Swedish[sv]
( 37 ) Programmet omfattar 80 % av de obligationer som förfaller under en viss period.