Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اسير فى الطريق ووقع الرجل ميت
Bulgarian[bg]
Изведнъж пред мен умря човек.
Czech[cs]
Jdu po ulici a přede mnou upadne chlap. Je na místě mrtvej.
Danish[da]
Jeg går ned ad gaden, og en mand falder død om.
German[de]
Und dann fällt vor mir auf der Straße jemand tot um.
Greek[el]
Κατεβαίνω το δρόμο και ξαφνικά κάποιος πέφτει νεκρός μπροστά μου.
English[en]
I'm walking down the street and a man drops dead.
Spanish[es]
Caminando, me cae un hombre muerto delante.
Estonian[et]
Otse mu nina ees kukub mees surnult maha.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä kadulla mies kaatui eteeni kuolleena.
French[fr]
Je descends la rue et un homme s'écroule, mort.
Hungarian[hu]
Az utcán egy ember holtan esik össze előttem.
Indonesian[id]
Aku sedang berjalan saat orang itu jatuh dan mati di depanku.
Italian[it]
Cammino per strada e questo crolla morto.
Dutch[nl]
Een man valt voor m'n ogen pardoes dood.
Polish[pl]
Idę sobie po ulicy i umiera człowiek. Na moich oczach.
Portuguese[pt]
Estou andando rua abaixo e um homem cai morto.
Romanian[ro]
Merg pe stradă şi un tip cade mort în faţa mea.
Slovenian[sl]
Hodim po ulici in človek se zgrudi mrtev.
Albanian[sq]
Duke ecur rrugës e ai njeri bie para meje i vdekur.
Serbian[sr]
Hodao sam ulicom i čovek je umro.
Turkish[tr]
Caddede yürüyorum ve adamın biri düşüp ölüyor.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đi trên phố và một người ngã ra chết ngay đó.