Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktionen er fordelt på 58 virksomheder, hvoraf langt de fleste er private. Efter privatiseringen af Endesa for nylig er Hunosa, som i 1998 overtog virksomheden Minas de Figaredo, den eneste undtagelse.
German[de]
Die Förderung verteilt sich auf 58 im Wesentlichen private Unternehmen: Nach der kürzlichen Privatisierung des Unternehmens Endesa bildet nur noch Hunosa eine Ausnahme, das im Jahr 1998 das Unternehmen Minas de Figaredo übernommen hat.
Greek[el]
Η παραγωγή κατανέμεται σε 58 επιχειρήσεις, κατά κύριο λόγο ιδιωτικές: μετά την πρόσφατη ιδιωτικοποίηση της Endesa, η μόνη εξαίρεση είναι η Hunosa, η οποία απορρόφησε την εταιρεία Minas de Figaredo το 1998.
English[en]
Production is shared among 58 undertakings, mostly private (following the recent privatisation of Endesa, the only exception is Hunosa, which took over Minas de Figaredo in 1998).
Spanish[es]
La producción se distribuye entre 58 empresas, esencialmente privadas: tras la reciente privatización de Endesa, la única excepción es Hunosa, que absorbió Minas de Figaredo en 1998.
Finnish[fi]
Tuotantoa harjoittaa noin 58 yritystä. Yritykset ovat yleensä yksityisiä; Endesan yksityistämisen jälkeen ainoa poikkeus on Hunosa, joka hiljattain vuonna 1998 sulautti itseensä Minas de Figaredon.
French[fr]
La production est répartie entre 58 entreprises, essentiellement privées: après la récente privatisation de Endesa, la seule exception est représentée par Hunosa, qui a absorbé la société Minas de Figaredo en 1998.
Italian[it]
La produzione è suddivisa tra 58 imprese, soprattutto private: dopo la recente privatizzazione di Endesa, la sola eccezione è rappresentata da Hunosa, che ha incorporato nel 1998 la società Minas de Figaredo.
Dutch[nl]
De productie is verspreid over een 58 voor het merendeel particuliere ondernemingen: na de recente privatisering van Endesa, is de enige uitzondering nog Hunosa, die in 1998 de maatschappij Minas de Figaredo heeft overgenomen.
Portuguese[pt]
A produção é assegurada por 58 empresas, maioritariamente privadas: com a recente privatização da Endesa, a única excepção é agora constituída pela Hunosa, que absorveu a sociedade Minas de Figaredo em 1998.
Swedish[sv]
Produktionen är fördelad på ungefär 58, mestadels privata, företag. Efter det att Endesa nyligen privatiserats är Hunosa (där också Minas de Figaredo ingår sedan 1998) enda undantaget.