Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Erinnern Sie die Kinder: Wenn wir anderen unsere Liebe zeigen, machen wir diejenigen glücklich, denen wir helfen, und sind auch selbst glücklich.
English[en]
Remind the children that when we show love for others, the people we help are happy and we are happy too.
Spanish[es]
Recuerde a los niños que cuando demostramos nuestro amor por los demás, esas personas se sienten felices y nosotros también.
French[fr]
Rappelez aux enfants que lorsque nous faisons preuve d’amour envers les autres, ceux que nous aidons sont heureux et nous sommes heureux aussi.
Italian[it]
Ricorda ai bambini che quando dimostriamo amore al prossimo, le persone che aiutiamo sono felici e siamo felici anche noi.
Japanese[ja]
人に愛を示せば,そのようにされた人だけでなく,愛を示した本人も幸せな気持ちを感じるということを理解させる。
Korean[ko]
우리가 남에게 사랑을 보일 때 우리가 도와준 사람들은 행복해 하며 우리도 역시 행복해진다는 것을 어린이들에게 상기시킨다.
Portuguese[pt]
Lembre às crianças que, quando demonstramos amor pelos outros, as pessoas que ajudamos ficam felizes e nós ficamos felizes também.
Russian[ru]
Напомните детям: когда мы проявляем любовь к другим людям, радость испытывают не только те, кому мы помогаем, но и мы сами.