Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Später am Abend erfuhr ich, dass Vater mich gesucht hatte, weil ich nicht von der Weide nach Hause gekommen war.
English[en]
Later that night I learned that when I had not returned from the pasture, my father had come looking for me.
Spanish[es]
Más tarde, me enteré que cuando yo no había vuelto de la pastura, papá había ido a buscarme.
French[fr]
Plus tard dans la soirée, j’ai appris que, ne me voyant pas revenir du pré, mon père était parti me chercher.
Italian[it]
Più tardi, quella sera, appresi che non vedendomi ritornare dal pascolo, mio padre era venuto a cercarmi.
Japanese[ja]
わたしが牧場から戻らなかったため,父が捜しに来てくれたことは夜になって分かりました。
Korean[ko]
그날 밤, 저는 제가 목장에서 돌아오지 않자 아버지가 저를 찾으러 오셨다는 것을 알게 되었습니다.
Portuguese[pt]
Mais tarde fiquei sabendo que meu pai saíra a minha procura quando viu que eu não tinha voltado do pasto.