Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални. Част 1: Общи изисквания (ISO 10472-1:1997)
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 1: Společné požadavky (ISO 10472-1:1997)
Danish[da]
Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997)
German[de]
Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 10472-1:1997)
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 10472-1:1997)
English[en]
Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997)
Spanish[es]
Requisitos de seguridad para la maquinaria de lavandería industrial. Parte 1: Requisitos comunes. (ISO 10472-1:1997).
Estonian[et]
Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 10472-1:1997)
Finnish[fi]
Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997)
French[fr]
Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 1: Prescriptions communes (ISO 10472-1:1997)
Croatian[hr]
Sigurnosni zahtjevi za strojeve za industrijsko pranje -- 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 10472-1:1997)
Hungarian[hu]
Mosodai gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Közös követelmények (ISO 10472-1:1997)
Italian[it]
Requisiti di sicurezza per le macchine per lavanderia industriale — Parte 1: Requisiti comuni (ISO 10472-1:1997)
Lithuanian[lt]
Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 10472-1:1997)
Latvian[lv]
Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 1. daļa: Kopīgās prasības (ISO 10472-1:1997)
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 10472-1:1997)
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 1: Algemene eisen (ISO 10472-1:1997)
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 1: Wymagania wspólne (ISO 10472-1:1997)
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança para máquinas de lavandaria industrial — Parte 1: Requisitos gerais (ISO 10472-1:1997)
Romanian[ro]
Cerinţe de securitate pentru maşini de spălat industrial. Partea 1: Cerinţe comune (ISO 10472-1:1997)
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 10472-1:1997)
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 1. del: Splošne zahteve (ISO 10472-1:1997)
Swedish[sv]
Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997)