Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Όσο ήσουν απασχολημένος...... πήρα το θάρρος να ξαναρυθμίσω τις συντεταγμένες της ' πύλης '
French[fr]
Pendant que vous etiez occupés...J' ai pris la liberté de reconfigurer les coordonnées du tunnel boom
Romanian[ro]
În timp ce tu erai ocupat...... mi- am permis să schimb coordonatele portalului
Swedish[sv]
När du var upptagen...... tog jag mig friheten att rekonfigurera maskhålets koordinater