Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да решим, проблемите на всички, защо не доведеш мен?
Bosnian[bs]
Reši problem tako što ćeš povesti mene.
English[en]
To solve everyone's problems, why don't you bring me?
Spanish[es]
Para resolver los problemas de todos, ¿por qué no me llevas?
Hebrew[he]
כדי לפתור את הבעיות של כולם, אולי אתה תיקח אותי?
Italian[it]
Per risolvere i problemi di tutti, perche'non porti me?
Portuguese[pt]
Para resolver os problemas de todos, por que você não me leva?
Romanian[ro]
Ca să rezolvăm problemele tuturor, ce-ar fi să mă aduci pe mine?
Russian[ru]
Чтобы решить всеобщие проблемы, почему бы тебе не привести меня?
Slovak[sk]
Aby sa vyriešili všetky problémy, prečo ma nevezmeš so sebou?
Turkish[tr]
Herkesin sorununu çözmek için, neden beni sen götürmüyorsun?