Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة بقلق أن التوصيات الواردة في تقرير لجنة راجندر ساشار الصادر في عام 2006 بشأن الوضع الاجتماعي والاقتصادي والتعليمي لمسلمي الهند لم تُتابَع بما يكفي، وتأسف لعدم اتخاذ الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات إجراءات في هذا المقام.
English[en]
The Committee notes with concern that the recommendations of the 2006 Rajinder Sachar Committee report on the Social, Economic and Educational Status of the Muslim Community of India have not been sufficiently followed-up, and regrets the lack of actions taken by the federal and state union governments in this regard.
Spanish[es]
El Comité observa con preocupación el insuficiente seguimiento de las recomendaciones formuladas en el informe del Comité Rajinder Sachar de 2006 sobre la situación social, económica y educativa de la comunidad musulmana de la India y lamenta la falta de medidas por parte del Gobierno federal y las autoridades de los estados a ese respecto.
French[fr]
Le Comité note avec préoccupation qu’il n’a pas été donné suffisamment suite aux recommandations formulées par le Comité Rajinder Sachar dans son rapport de 2006 sur la situation de la communauté musulmane en Inde sur les plans social, économique et éducatif, et il regrette l’insuffisance des mesures prises par le Gouvernement fédéral et par les gouvernements des États à cet égard.
Russian[ru]
Комитет с беспокойством отмечает, что по рекомендациям, изложенным в докладе Комитета Раджиндера Сашара 2006 года о социальном, экономическом и образовательном статусе общины мусульман в Индии, не принимаются адекватные последующие меры, и он сожалеет о бездеятельности в этой связи федерального правительства и правительств штатов.
Chinese[zh]
委员会关切地注意到,2006年Rajinder Sachar 委员会关于印度穆斯林社区社会、经济和教育状况的报告中提出的建议还没有充分的后续活动,对联邦和中央直辖区政府在这方面缺乏行动感到遗憾。