Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لكل من الحكومات والأنشطة التجارية، لا غنى عن زيادة الشفافية، والإشراك المبكر للمجتمع المحلي، والموافقة الحرة المسبقة عن علم.
English[en]
Increased transparency, early community engagement, and free, prior and informed consent are indispensable to both Governments and businesses.
Spanish[es]
La mayor transparencia, la participación temprana de las comunidades y el consentimiento libre, previo e informado son elementos indispensables tanto para el Estado como para las empresas.
French[fr]
Une transparence accrue, l’engagement des collectivités dès le début d’un projet et le consentement préalable des intéressés, donné librement et en toute connaissance de cause, sont des aspects dont les gouvernements et les entreprises commerciales ne peuvent se passer.
Chinese[zh]
增加透明度、早期社区参与和自由、事先和知情同意对于政府和企业都是不可或缺的。