Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
f) uplatnila nárok na důchodovou dávku podle zvláštních předpisů.“
Danish[da]
f) har gjort sin ret til en pensionsydelse i henhold til særlige forskrifter gældende.«
German[de]
f) ihren Anspruch auf eine Rentenleistung gemäß gesonderten Bestimmungen geltend gemacht hat.“
Greek[el]
έχει υποβάλει αίτηση για την άσκηση του δικαιώματός του σε συνταξιοδοτική παροχή σύμφωνα με τις ειδικές διατάξεις.»
English[en]
(f) has applied to exercise his right to a pension benefit in accordance with the special rules,
Spanish[es]
f) haya ejercitado su derecho a una prestación de pensión conforme a las normas especiales.»
Finnish[fi]
f) joka on hakenut eläke-etuutta erityislainsäädännön nojalla.”
French[fr]
f) a réclamé une prestation de retraite en vertu d’une réglementation spécifique. »
Croatian[hr]
(f) koja je zatražila priznanje svojeg prava na mirovinu u skladu s posebnim propisima.”
Hungarian[hu]
f) élt a nyugellátáshoz való jogával a különös szabályok alapján.”
Italian[it]
f) ha fatto valere il suo diritto a una prestazione pensionistica secondo le norme speciali».
Maltese[mt]
f) talbet benefiċċju tal-irtirar skont leġiżlazzjoni speċifika.”
Dutch[nl]
f) een pensioenuitkering heeft aangevraagd op grond van een bijzondere regeling.”
Portuguese[pt]
f) tenha invocado o seu direito a uma prestação de reforma ao abrigo de regulamentação especial.»
Romanian[ro]
f) a invocat dreptul său la o prestație de pensii potrivit unor norme speciale.”
Slovenian[sl]
(f) je uveljavljala pravico do starostne pokojnine na podlagi posebnih predpisov.“
Swedish[sv]
f) har gjort gällande sin rätt till pension enligt särskilda regler.”