Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lidské činnosti související s energetickým odvětvím způsobují až 78 % emisí skleníkových plynů Společenství.
Danish[da]
Hele 78 % af drivhusgasemissionerne i EU skyldes menneskelig aktivitet i energisektoren.
German[de]
Menschliche Tätigkeiten, die dem Energiebereich zuzuordnen sind, verursachen 78 % der Treibhausgasemissionen der Gemeinschaft.
Greek[el]
Οι ανθρωπογενείς δραστηριότητες του ενεργειακού τομέα προκαλούν το 78 % των εκπομπών θερμοκηπιακών αερίων της Κοινότητας.
English[en]
Human activities attributed to the energy sector cause as much as 78 % of the Community greenhouse gas emissions.
Spanish[es]
Las actividades humanas relacionadas con el sector de la energía son responsables hasta del 78 % de las emisiones de gases de efecto invernadero de la Comunidad.
Estonian[et]
Ühenduse kasvuhoonegaaside heitkogustest 78 % tuleneb energiasektoriga seotud inimtegevusest.
Finnish[fi]
Jopa 78 prosenttia yhteisön kasvihuonekaasupäästöistä johtuu energia-alaan liittyvästä ihmisen toiminnasta.
French[fr]
Les activités humaines associées au secteur de l'énergie sont responsables de pas moins de 78 % des émissions de gaz à effet de serre de la Communauté.
Hungarian[hu]
Az energiaszektorhoz kötődő emberi tevékenységek a Közösség üvegházhatást okozó gázkibocsátásának mintegy 78 %-át teszik ki.
Italian[it]
Più del 78 % delle emissioni di gas ad effetto serra della Comunità derivano da attività umane svolte nel settore energetico.
Lithuanian[lt]
Net 78 % Bendrijos išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio lemia su energetikos sektoriumi susijusi žmonių veikla.
Latvian[lv]
Cilvēka darbības rezultātā radušās siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisija enerģētikas sektorā sasniedz 78 % no visas Kopienas emisijas.
Maltese[mt]
L-attivitajiet umani attribwiti lis-settur ta' l-enerġija jikkawżaw sa 78 % ta' l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-Komunità.
Dutch[nl]
Menselijke activiteiten in het kader van de energiesector veroorzaken 78 % van de emissie van broeikasgassen in de Gemeenschap.
Polish[pl]
Działalność człowieka związana z sektorem energetycznym powoduje aż 78 % emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie.
Portuguese[pt]
As actividades humanas atribuídas ao sector da energia representam 78 % das emissões de gases com efeito de estufa da Comunidade.
Slovak[sk]
Ľudská činnosť súvisiaca s odvetvím energetiky sa podieľa na emisiách skleníkových plynov Spoločenstva až 78 %.
Slovenian[sl]
Dejavnost ljudi v energetskem sektorju povzroči več kot 78 % emisij toplogrednih plinov Skupnosti.
Swedish[sv]
Människans verksamhet inom energisektorn svarar för hela 78 % av gemenskapens utsläpp av växthusgaser.