Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) предварителна информация относно действителното начало на превоза съгласно член 16;
Czech[cs]
j) předchozí informace o skutečném zahájení přepravy podle článku 16;
Danish[da]
j) forudgående oplysning om faktisk start på overførsel i henhold til artikel 16
German[de]
j) Vorabinformationen zum tatsächlichen Beginn der Verbringung gemäß Artikel 16;
Greek[el]
ι) προηγούμενη ενημέρωση όσον αφορά την πραγματική έναρξη της μεταφοράς σύμφωνα με το άρθρο 16·
English[en]
(j) prior information regarding actual start of the shipment pursuant to Article 16;
Spanish[es]
j) información previa relativa al inicio efectivo del traslado de conformidad con el artículo 16;
Estonian[et]
j) eelteave saadetise tegeliku lähetamise alustamise kohta vastavalt artiklitele 16;
Finnish[fi]
j) siirron varsinaista alkamista koskevat ennakkotiedot, joista säädetään 16 artiklassa;
French[fr]
j) informations préalables concernant la date effective de début du transfert conformément à l'article 16;
Hungarian[hu]
j) a hulladékszállítás tényleges időpontjára vonatkozó 16. cikk szerinti előzetes tájékoztatást;
Italian[it]
j) informazione preventiva in merito all'effettivo inizio della spedizione a norma dell'articolo 16;
Lithuanian[lt]
j) išankstinė informacija dėl konkrečios išvežimo datos pagal 16 straipsnį;
Latvian[lv]
j) iepriekšēju informāciju par faktisko sūtījuma sākšanu saskaņā ar 16. pantu;
Maltese[mt]
(j) informazzjoni minn qabel dwar il-bidu fattwali tal-vjeġġ skond l-Artikolu 16;
Dutch[nl]
j) voorafgaande informatie over de feitelijke aanvang van een transport als bedoeld in artikel 16;
Polish[pl]
j) uprzednie zawiadomienie o faktycznym rozpoczęciu przemieszczenia zgodnie z art. 16;
Portuguese[pt]
j) Informação prévia relativa ao início efectivo da transferência, nos termos do artigo 16.o;
Romanian[ro]
(j) informații preliminare privind începerea efectivă a transferului, în temeiul articolului 16;
Slovak[sk]
j) predchádzajúce informovanie o skutočnom začiatku prepravy podľa článku 16;
Slovenian[sl]
(j) predhodne informacije o dejanskem začetku pošiljanja v skladu s členom 16;
Swedish[sv]
j) Förhandsinformation om när en transport faktiskt kommer att inledas i enlighet med artikel 16.