Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه السله المليئه بالنبيذ من حقل بجانب الساحل
Bulgarian[bg]
Кошницата е пълна с вино от винарна близо до брега.
Czech[cs]
Ten košík je plný vína z vinice poblíž pobřeží.
Greek[el]
Αυτό το καλάθι είναι γεμάτο με κρασί από έναν αμπελώνα κοντά στην ακτή.
English[en]
That basket is full of wine from a vineyard near the coast.
Hebrew[he]
הסלסילה הזו מלאה ביין מהכרם הסמוך לחוף.
Croatian[hr]
To je košara puna vina iz vinograda u blizini obale.
Hungarian[hu]
Az a kosár tele van partvidékről származó borral.
Italian[it]
Quel cestino e'pieno di vino del vigneto vicino alla costa.
Dutch[nl]
Die mand is vol met wijn van een wijngaard dichtbij de kust.
Polish[pl]
Koszyk jest pełny wina z winnicy blisko wybrzeża.
Portuguese[pt]
Que compõem a cesta está cheia de vinho de uma vinha perto da costa.
Romanian[ro]
Acel coş este plin de sticle de vin de la o podgorie de lângă coastă.
Serbian[sr]
U korpi je vino iz vinarije pored obale.
Turkish[tr]
Şu sepet, kıyı yakınındaki bir üzümbağından alınmış şarapla dolu.