Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděl jsem, kde jsi vyrůstal.
German[de]
Ich sah das Haus, in dem Sie als Kind wohnten.
Greek[el]
Είδα το παιδικό σου σπίτι.
English[en]
I saw your childhood home.
Spanish[es]
Visité tu hogar de infancia.
Finnish[fi]
Näin lapsuudenkotisi.
French[fr]
J'ai vu votre maison d'enfance.
Hebrew[he]
ראיתי את בית ילדותך.
Croatian[hr]
Vidio sam dom gdje si odrastao.
Hungarian[hu]
Láttam a gyerekkori otthonát.
Italian[it]
Ho visto la tua casa d'infanzia.
Dutch[nl]
Ik zag waar je als kind woonde.
Polish[pl]
Widziałem twój rodzinny dom.
Portuguese[pt]
Vi sua casa de infância.
Romanian[ro]
Ţi-am văzut casa din copilărie.
Russian[ru]
Видел дом, в котором ты рос.
Slovenian[sl]
Videl sem tvoj dom.
Turkish[tr]
Çocukluğunun geçtiği evi gördüm.