Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يشهر مسدسه بدون نية القتل
Bulgarian[bg]
Никой не ме е сочил с оръжие, без да е искал да ме убие.
Danish[da]
Ingen trækker en pistol uden intentioner om at dræbe.
Greek[el]
Κανένας δεν τραβάει όπλο χωρίς να θέλει να σκοτώσει.
English[en]
Nobody pulls a gun without he means to kill.
Spanish[es]
Nadie desenfunda un arma sin intención de matar.
Croatian[hr]
Tko potegne, taj puca.
Indonesian[id]
Tidak ada yang menarik pistol tanpa dia berarti membunuh.
Norwegian[nb]
Ingen trekker våpen uten at han mener å drepe.
Portuguese[pt]
Ninguém saca uma arma sem intenção de matar.
Romanian[ro]
Nimeni nu scoate un pistol fara intentia de a ucide.
Serbian[sr]
Tko potegne, taj puca.
Swedish[sv]
Ingen drar ett vapen utan avsikt att döda.