Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذكرت بعض الوفود أن خضرنة الاقتصادات تشمل خضرنة التصنيع، والتعليم، والإدارة الاقتصادية، بما في ذلك المسؤولية البيئية والاجتماعية للشركات، والمشتريات العامة وفرص العمل الخضراء، والتخطيط المتكامل والاستهلاك المستدام؛
English[en]
Some delegations mentioned that greening of economies encompassed green industrialization, green education, green economic governance, including corporate environmental and social responsibility, green public procurement and green jobs, integrated planning and sustainable consumption;
Spanish[es]
Algunas delegaciones indicaron que para crear economías ecológicas era preciso que fueran también ecológicas la industrialización, la educación, la gobernanza de la economía, incluida la responsabilidad ambiental y social de las empresas, las adquisiciones del sector público y la creación de empleo, y que hubiera una planificación integral y un consumo sostenible;
French[fr]
Quelques délégations ont signalé que la transition vers une économie écologique englobait l’application de l’écologie à l’industrialisation, à l’éducation, à la gouvernance économique, y compris la responsabilité environnementale et sociale des entreprises, aux marchés publics et aux emplois ainsi qu’à la planification intégrée et à la consommation durable;
Russian[ru]
ряд делегаций указали, что процесс «экологизации» экономики включает в себя «зеленую» индустриализацию, «зеленое» просвещение, «зеленое» управление экономикой, включая корпоративную экологическую и социальную ответственность, «зеленые» государственные закупки и создание «зеленых» рабочих мест, комплексное планирование и устойчивое потребление;
Chinese[zh]
一些代表团说,经济的绿化涵盖绿色工业化、绿色教育、绿色经济治理(包括公司的环境和社会责任)、绿色公共采购和绿色就业、统筹规划和可持续消费;