Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията основава този извод по-конкретно на анализ на историческите данни на GSK.
Czech[cs]
Tento závěr Komise opírala zejména o přezkum historických údajů týkajících se GSK.
Danish[da]
Kommissionen støttede navnlig denne konklusion på en undersøgelse af historiske data vedrørende GSK.
German[de]
Diese Schlussfolgerung hat die Kommission insbesondere auf eine Untersuchung der historischen Daten von GSK gestützt.
Greek[el]
Η Επιτροπή στήριξε την εκτίμησή της αυτή μεταξύ άλλων σε έρευνα των ιστορικών δεδομένων της GSK.
English[en]
The Commission based that conclusion, in particular, on an analysis of GSK’s historical data.
Spanish[es]
La Comisión basó esta conclusión en un estudio de los datos históricos de GSK.
Estonian[et]
Komisjon tugines selle järelduse tegemisel eelkõige GSK varasemate andmete analüüsile.
Finnish[fi]
Komissio on tukeutunut tämän päätelmän osalta erityisesti tutkimukseen, joka kohdistui mennyttä aikaa koskeviin GSK:n tietoihin.
French[fr]
La Commission a notamment fondé cette conclusion sur une analyse des données historiques de GSK.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt a végkövetkeztetését különösen a GSK történeti adatainak vizsgálatára alapozta.
Italian[it]
La Commissione ha fondato questa conclusione soprattutto su un’analisi dei dati storici della GSK.
Lithuanian[lt]
Šią išvadą Komisija konkrečiai pagrindė istorinių GSK duomenų analize.
Latvian[lv]
Šo secinājumu Komisija it īpaši ir pamatojusi ar GSK vēsturiskās informācijas analīzi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni b’mod partikolari bbażat din il-konklużjoni fuq analiżi tal-informazzjoni storika ta’ GSK.
Dutch[nl]
Deze conclusie van de Commissie is inzonderheid gebaseerd op een onderzoek van de historische gegevens van GSK.
Polish[pl]
Wniosek ten Komisja oparła w szczególności na analizie historycznych danych GSK.
Portuguese[pt]
A Comissão apoiou esta conclusão, em particular, numa análise do historial da GSK.
Romanian[ro]
Comisia și‐a întemeiat această concluzie în special pe o analiză a datelor istorice ale GSK.
Slovak[sk]
Komisia založila tento záver najmä na analýze historických údajov GSK.
Slovenian[sl]
Ta sklep je Komisija oprla zlasti na raziskavo starih podatkov GSK.
Swedish[sv]
Denna slutsats grundade kommissionen särskilt på en undersökning av historiska uppgifter om GSK.