Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтажни принадлежности, помощно оборудване за окабеляване от метал или пластмаса, а именно шини за захващане на кабели, профили за гумирани клеми, лайстни за уплътняване
Czech[cs]
Instalační příslušenství, pomůcky pro pokládání kabelů z kovu nebo plastické hmoty, jmenovitě kabelové záchytné kolejnice, kabelová zavedení, gumové svěrné profily, popisovací lišty
Danish[da]
Tilbehør til installation, hjælpemidler til kabeltrækning af metal eller plastic, nemlig kabelholdere i form af skinner, kabelindføringer, klemmeprofiler af gummi, lister med påskrift
German[de]
Installationszubehör, Verkabelungshilfen aus Metall oder Kunststoff, nämlich Kabelabfangschienen, Kabeleinführungen, Gummiklemmprofile, Beschriftungsleisten
Greek[el]
Εξαρτήματα εγκατάστασης, βοηθήματα για καλωδιώσεις από μέταλλο ή πλαστικό, συγκεκριμένα οδηγοί για την άδραξη καλωδίων, εισαγωγές καλωδίων, διατομές (προφίλ) σφήνωσης από ελαστικό κόμμι, πήχεις για τη στήριξη επιγραφών
English[en]
Installation fittings, auxiliary cabling devices of metal or plastic, namely cable clamping rails, cable entries, rubber clamping sections, inscription panels
Spanish[es]
Accesorios de instalación, elementos auxiliares para el cableado metálicos o de materias plásticas, en concreto perfiles de conducción de cables, penetraciones de cables, perfiles de apriete de goma, perfiles de rotulación
Estonian[et]
Paigaldustarvikud, metallist või plastist kaabeldusabivahendid, nimelt kaablihoidesiinid, kaablisisseviigud, kummiklemmprofiilid, märgistusliistud
Finnish[fi]
Asennustarvikkeet, kaapeloinnissa käytettävät metalliset tai muoviset välineet, nimittäin kaapelintuentakiskot, kaapelin läpiviennit, kumiset kiristysprofiilit, merkintälistat
French[fr]
Accessoires d'installation, aides de câblage en métal ou en matières plastiques, à savoir rails de guidage pour câbles, entrées de câbles, profilés de serrage en caoutchouc, réglettes de marquage
Hungarian[hu]
Telepítési tartozékok, kábelezési segédeszközök fémből vagy műanyagból, nevezetesen kábelrögzítő sínek, kábelbevezetések, gumi szorítóprofilok, feliratozható lécek
Italian[it]
Accessori per l'installazione, strumenti ausiliari per cablaggio in metallo o plastica, ovvero guide portacavi, guide d'entrata per cavi, profilati di serraggio in gomma, listelli per iscrizioni
Lithuanian[lt]
Įrengimo priedai, metaliniai ar plastikiniai pagalbiniai kabelių klojimo įtaisai, būtent kabelių parėmimo šynos, kabelių įvadai, guminių gnybtų profiliai, rašymui skirtos lentjuostės
Latvian[lv]
Kabeļu ievilkšanas palīgierīces no metāla vai plastmasas, proti, kabeļu fiksācijas sliedes, kabeļu ievades elementi, iespīlēšanas profili no gumijas, marķēšanas sloksnes
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-installazzjoni, tagħmir ta' għajnuna għat-tqegħid ta' kejbils magħmul mill-metall jew plastik, jiġifieri binarji għas-sostenn ta' kejbils, tagħmir għad-dħul ta' kejbils, profili tal-lastku għall-ikklampjar, strippi għall-immarkar
Dutch[nl]
Installatieaccessoires, bekabelingshulpmiddelen van metaal of kunststof, te weten kabelopvangrails, kabeldoorvoeren, rubberen klemprofielen, labellijsten
Polish[pl]
Akcesoria do instalacji, pomoce do kablowania z metalu lub tworzywa sztucznego, zwłaszcza szyny zbiorcze do kabli, przepusty kablowe, gumowe profile zaciskowe, listwy znakowane
Portuguese[pt]
Acessórios de instalação, auxiliares de cablagem em metal ou plástico, nomeadamente calhas de recolha de cabos, pontos de entrada de cabos, perfis de aperto em borracha, réguas para etiquetas
Romanian[ro]
Accesorii pentru instalaţii, ajutoare de cablare din metal sau material plastic, şi anume şine de prindere a cablului, inserţii de cabluri, profiluri de fixare din gumă, margini pentru inscripţionare
Slovak[sk]
Inštalačné príslušenstvo, pomôcky pre káblovanie z kovu alebo plastu, a to káblové záchytné koľajnice, káblové prívody, gumové upínacie profily, popisovacie lišty
Slovenian[sl]
Oprema za inštalacijo, pripomočki za kabliranje iz kovine ali plastike, in sicer kabelske vodilne tirnice, kabelske uvodnice, gumijasti vpenjalni profili, označevalne letve
Swedish[sv]
Installationstillbehör, kableringshjälp av metall eller plast, nämligen kabelfångskenor, kabelgenomföringar, gummiklämprofiler, textlister